|
欢迎拨打咨询专线：0531-86038200 |
| |
|
济南能源翻译公司－济南金榜翻译能源翻译公司－济南专业的能源翻译服务商 |
| |
| 济南金榜翻译能源翻译公司是济南地区一家大型的能源翻译公司，在多种领域均有着丰富的能源翻译经验。金榜翻译能源翻译公司济南总部近期获得了德国投资方的出资，立足济南并致力于在北京、济南、广州、深圳等地提供能源翻译服务。公司整合了各地的资源，并在北京、济南、广州、深圳等地建立了能源翻译公司分部，以依托外资开发当地的翻译市场。金榜翻译济南能源翻译公司的翻译人员都有着优秀的能源翻译水平，公司的所有能源翻译均有着深厚的行业背景和能源翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，从而能够确保能源翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的能源翻译服务，并成为沟通世界与中国的桥梁。 |
| 金榜翻译济南能源翻译公司经过多年的发展，已成为济南最知名的能源翻译品牌之一。金榜翻译能源翻译公司济南总部以其专业的能源翻译团队和多年的翻译经验，顺利通过了 LISA 本地化认证。金榜翻译济南能源翻译公司为多家世界500强企业提供能源翻译服务。能源翻译公司济南总部并为济南举办的多个大型展会和国际会议提供了高级口译和同声传译服务，济南能源翻译公司具有专业负责同声传译项目的人员，全面为济南客户提供技术支持。能源翻译公司济南总部的配音翻译与济南电视台合作，所有工作均在录音棚中完成。 |
| 作为济南地区知名的能源翻译公司之一，金榜翻译济南能源翻译公司秉承诚信与价值的翻译公司理念，专注于为济南公司提供能源翻译和本地化服务。金榜翻译济南能源翻译公司和能源翻译公司济南总部在得到投资后，济南金榜翻译能源翻译公司迅速在济南和全国扩展，形成了以济南为核心，辐射北京、广州、深圳等大中城市的翻译公司网络。济南能源翻译公司已占据了济南地区的能源翻译市场。我们期待与您的真诚合作！ |
| |
| |
| 背景知识——能源行业介绍 |
| |
中国目前是全球第一煤炭消费大国，是仅次于美国的全球第二石油、电力消费大国。2020年中国人均GDP超过1万美元。未来20年是实现工业化的关键时期，也是经济结构、城市化水平、居民消费结构发生明显变化的阶段。反映到能源领域，中国面对的情况要比发达国家在同一历史时期经历的情况复杂得多。
未来20年中国石油天然气需求增长较快，预计到2020年，中国石油需求量为4亿吨，年均递增12%。到2020年，天然气在一次能源消费中，所占比例将由目前的2.7%增长到10%以上。
但是，中国人均能源可采储量远低于世界平均水平。2000年人均石油可采储量只有2.6吨，人均天然气可采储量1074立方米，人均煤炭可采储量90吨，分别为世界平均值的11.1%、4.3%和55.4%。
中国石油对外依存度从1995年的7.6%增加到2000年的31.0%。到2020年，石油的对外依存度可能接近60%，中国能源安全尤其是石油安全越来越突出。
从能源利用效率来看，中国单位产品的能耗水平较高。2001年，中国终端能源用户能源消费的支出为1.25万亿元，占GDP总量的比例为13%，而美国仅为7%。中国单位产品的能耗水平较高，目前8个高耗能行业的单位产品能耗平均比世界先进水平高47%，而这8个行业的能源消费占工业部门能源消费总量的73%。
未来20年，工业部门仍然是中国最大的用能部门，也应该是获得节能效应最为显著的部门。从节能的实现方式看，通过调整行业和产品结构实现的节能约占工业部门节能潜力的70%至80%，依靠技术进步降低单位产品能耗实现的节能占20%至30%。
除了工业耗能，交通和建筑两个部门的用能增长将明显加快。
为了保障油气资源的可持续发展和安全稳定供给，中国必须开源节流，加强油气勘探开发，保持石油产量持续稳定。同时，要加快建立海外油气生产基地。
当前经济运行中的一大问题是煤电油运的瓶颈制约。如果能迅速采取措施，加大对能源产业的投入和供应，能源紧张的问题可以在一定时期内得以缓解。预计2005年全国用电量将在2004年的基础上增长7%～10%，2006年增长率为6%～8%，全国电力供需形势将逐步缓和，电力供需将基本平衡；与此相应，煤炭供需趋于稳定；随着进口多元化战略的实施和国家战略石油储备基地的建立，成品油短缺也将逐步缓解。 |
| |
