|
|
| 软
件 本 地 化 |
|
欢迎拨打咨询专线：0531-86038200 |
| |
|
软件本地化服务商——济南金榜翻译 |
| |
|
需要指出的是，本地化服务决不仅仅包括翻译工作，它是将客户的产品和信息进行语言和技术方面的重新改造，以适应目标市场和群体。本地化任务范围广泛，它主要包括： |
|
·项目管理 |
|
·Web
站点、应用程序、联机帮助、文档和市场营销材料的翻译 |
|
·桌面出版与图形本地化 |
|
·多媒体的改编与设计 |
|
·本地化工程及语言调试 |
| |
| |
| 软件本地化服务报价 |
| |
|
【软件本地化报价表】（单位：元/中文字） |
| |
本地化（英文->简体/繁体中文） |
国际化（简体/繁体中文->英文） |
|
VC类资源文件 |
0.35元/中文字 |
0.55元/中文字 |
|
VB类资源文件 |
0.55元/中文字 |
1.20元/中文字 |
|
Delphi类资源文件 |
0.35元/中文字 |
0.65元/中文字 |
|
ASCII字符串 |
0.60元/中文字 |
1.10元/中文字 |
|
Unicode字符串 |
0.70元/中文字 |
1.40元/中文字 |
|
网站文件 |
0.30元/中文字 |
0.40元/中文字 |
|
帮助文档 |
0.30-1.00元/中文字 |
0.45-1.00元/中文字 |
|
各类手册 |
0.15-0.70元/中文字 |
0.20-0.70元/中文字 |
|
备注： |
|
1.客户需提供源文件代码并指定所用的翻译工具。 |
|
2.本报价仅为英<->中互译报价，如需其它语言的本地化报价，请来电咨询。 |
|
3.客户应尽量提供术语表、TM 库和具体的本地化要求。 |
|
4.本价格包括界面调整、打包、测试和网站发布，不同项目会有一定的浮动，具体价格请来电咨询。 |
|
| |
| |
|
|
