|
欢迎拨打咨询专线：0531-86038200 |
| |
|
济南金榜翻译——济南地区专业的翻译公司 |
| |
|
作为济南地区一家专业的翻译公司，济南金榜翻译的服务项目涵盖了专业笔译、商务口译、同声传译、软件本地化和多媒体配音等多种翻译服务，形成了以笔译和口译为核心、并积极发展多元化服务的翻译格局。公司现就各类翻译服务项目进行如下说明： |
| |
| 1、专业笔译： |
| 网站及网页翻译 |
| 文学作品、图书、论文的翻译 |
| IT、电信、建筑、化工、汽车、商务、机械和环保等各类项目的文档
笔译 |
| 法律、合同、证件、标书、规章、专利、商标、
协议、招商信息等文件笔译 |
|
客户所提供的其它各类书面材料、文件和各类电子文档的翻译 |
| |
| 2、商务口译： |
| 一般陪同口译、商务性旅游口译、访问团带队翻译、驻外翻译及临时性翻译服务 |
| 各种会议口译、大型国际会议交互式传译、商务谈判及正式商务会谈时的口译公司服务 |
| |
| 3、同声传译： |
|
同声传译服务是指同声传译人员进入翻译间（隔音间）内，通过耳机接听发言人的声音并通过同声传译设备提供实时口译，听众通过耳机获得口译服务。同声传译
公司可同时包括几种语言，它普遍适用于大型国际会议和实况电视直播中，如联合国大会就使用六种语言的同声传译。这种翻译方式能节省与会者的大量时间，提高会议效率。但需要较为复杂的设备和非常专业的同声传译译员。 |
| |
| 4、软件本地化 |
|
需要指出的是，本地化服务决不仅仅包括翻译工作，它是将客户的产品和信息进行语言和技术方面的重新改造，以适应目标市场和群体。本地化任务范围广泛，它主要包括： |
|
·项目管理 |
|
·Web
站点、应用程序、联机帮助、文档和市场营销材料的翻译 |
|
·桌面出版与图形本地化 |
|
·多媒体的改编与设计 |
|
·本地化工程及语言调试 |
| |
| 5、多媒体配音 |
|
主要包括录像带/VCD/DVD的翻译、配音和后期制作，以及宣传片的翻译、配音和录制。本公司与电视台的录制部门有着良好的合作关系，所有工作均在专业录制棚中完成。 |
| |
| 此外，济南金榜翻译还提供中外文打字、排版、图像扫描并提供
PDF、PAGEMAKER、FREEHAND、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR、方正飞腾等软件格式的排版及相关文件的装帧、图形设计和印刷服务。 |
| |
