|
希
腊 语 翻 译 |
欢迎拨打咨询专线:0531-86038200 |
|
济南专业的希腊语翻译服务商 |
|
济南金榜翻译希腊语翻译分公司,以依托外资开发当地的翻译市场。金榜翻译济南希腊语翻译公司的翻译人员都有着优秀的希腊语翻译水平,公司的所有希腊语翻译均有着深厚的行业背景和希腊语翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保希腊语翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的希腊语翻译服务,并成为沟通世界与中国的桥梁。 |
|
金榜翻译济南希腊语翻译公司经过多年的发展,已成为济南最知名的翻译品牌之一。金榜翻译希腊语翻译公司济南总部以其专业的翻译团队和多年的翻译经验,顺利通过了 LISA 本地化认证。金榜翻译济南希腊语翻译公司为多家世界500强企业提供翻译服务。希腊语翻译公司济南总部并为济南举办的多个大型展会和国际会议提供高级口译和同声传译服务,济南希腊语翻译公司具有专业负责同声传译项目的人员,全面为济南客户提供技术支持。希腊语翻译公司济南总部的配音翻译与济南电视台合作,所有工作均在录音棚中完成。 |
|
作为济南地区知名希腊语翻译公司和翻译公司济南总部在得到投资后,济南金榜翻译迅速在济南和全国扩展,形成了以济南为核心,辐射北京、上海、西安等大中城市的希腊语翻译公司网络。济南希腊语翻译公司已占据了济南地区希腊语翻译市场。金榜翻译济南希腊语翻译公司期待与您的真诚合作! |
|
|
背景知识——希腊语简介 |
|
希腊语是西方文明第一种伟大的语言;许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰,加上有多种多样的表达方式
——似乎多得无穷无尽,它就能既适合严谨的思想家的需要,又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测:古希腊语听起来是如何的悦耳,但是,书面语的美可能比口语毫不逊色。
操希腊语的民族在公元前二千年从巴尔干半岛迁移到希腊半岛及其邻近地区。希腊语最后分化出四种方言:依奥利亚( Aeolic)、爱奥尼亚(Ionic)、阿卡狄亚—塞普路斯(Acado-Cyprian)、多利安(Doric)。约在公元前九世纪出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德塞》,就是用爱奥尼亚方言写成的。在以后的几百年中,随着雅典城的兴起,一种叫雅典语的爱奥尼亚方言,产生了古典时期伟大的文学作品。雅典语成了希腊语的主要形式及
Koine
共同语的基础。雅典语的使用范围,远远超过现代希腊的疆界。在亚历山大大帝远征以后,雅典语的使用范围东边远达印度;后来罗马帝国信奉雅典语为第二语言。新约圣经用共同语(Koine)写成;时至今日,东正教还在用这部圣经。
根据腓尼基语改制的希腊字母表,约在公元前一千年就出现了。这是有元音字母、也有辅音字母的第一个字母表。闪米特语族诸语言的字母表与此不同,它们只有辅音字母。希腊字母最初也象闪米特字母那样,是从右到左书写的。但后来变成从右到左和从左到右交替地书写,后来又变成从左到右,成为目前的这种样子。
1952年曾解释叫做B线型的希腊早期文字,那时公元前一千五百年的遗物,但是到公元前一千二百年这种文字大部分废弃不用了。
从第四世纪到第十五世纪,希腊语是拜占廷帝国的官方方言;以后在土耳其统治期间,希腊人仍然讲希腊语。现代希腊语约在九世纪开始成型,到十九世纪成为希腊王国的官方语言。现在操希腊语的,约有一千万人,其中包括塞普路斯岛上的五十多万人。除了通俗的共同语外,还恢复了一种纯粹的古希腊语的模仿语,作为文学用语。 |
|
|
|
|